Ukrainian (UA)Russian (CIS)French (Fr)
Песня для изучения английского: Present Progressive (Vega)


Если Вы хотите овладеть английским языком, песни - это великолепный источник изучение английской грамматики Present Simpleграмматических структур и английских слов. Для изучения английского времени Present Progressive/ Continuous (Настоящее длительное время) я предлагаю Вам песню Susanne Vega «Tom’s Diner». В этой песне Вы увидите много примеров глаголов во времени Present Progressive/ Continuous (Настоящее длительное время), что позволит Вам прекрасно закрепить эту тему.

Словарик к песне для изучения грамматической темы по английскому языку: Present Progressive/ Continuous (Настоящее длительное время)

Diner – столовая
Corner – угол
At the counter – за стойкой (это может быть или барная стойка или прилавок; в данном случае имеется в виду барная стойка)
Pour – наливать
Halfway – наполовину
Argue – спорить
Look out the window – виглядывать в окно
Shake – трясти
Kiss hello – целоваться при приветствии
Pretend – притворяться
Turn to – переворачивать до
Funnies – юмористический раздел (в газете)
Hitch up – подтягивать
Straighten – расправлять
Stocking – чулок
Catch the train – успевать на поезд

Как работать с песней для изучения грамматической темы по английскому языку: Present Progressive/ Continuous (Настоящее длительное время)
Когда Вы будете работать с песней для изучения грамматической темы английского языка Present Progressive/ Continuous (Настоящее длительное время),
я бы Вам советовала выполнить ряд следующих шагов, чтобы Ваша работа была эффективной:
1) Прослушайте песню и выберите правильные формы глаголов. Вам может потребоваться распечатать текст к песне с вариантами ответов.
2) Сверьте свои ответы с оригинальным текстом к песне, который подается ниже. Исправьте ошибки.
3) Прослушайте песню еще раз и убедитесь, что Вы действительно слышите все правильно: Вы улавливаете все нужные окончания, четко разбираете звучащие слова и т.д.
4) Разберите текст песни, попытайтесь понять ее значение.
5) Спойте песню вместе с певцом несколько раз, чтобы закрепить освоен форму глаголов и новые для Вас слова. А будет еще лучше, если Вы ее заучите наизусть.


Слушать песню Susanne Vega "Tom’s Diner" для изучения грамматической темы по английскому языку: Present Progressive/ Continuous (Настоящее длительное время)



Песня по английскому языку для изучения грамматической темы: Present Progressive/ Continuous (Настоящее длительное время)
Название песни: Tom’s Diner
Исполнитель: Susanne Vega
I am sitting/ sit
In the morning
At the diner
On the corner

I wait/ am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee

And he is filling/ fills it
Only halfway
And before
I even am arguing/ argue

He looks/ is looking
Out the window
At somebody
Coming in

"It is always
Nice to see you"
Says the man
Behind the counter

To the woman
Who has come in
She shakes/ is shaking
Her umbrella

And I look/ am looking
The other way
As they are kissing/ kiss
Their hellos

I 'm pretending/ pretend
Not to see them
Instead
I am pouring/ pour the milk

I am opening/ open
Up the paper
There's a story
Of an actor

Who had died
While he was drinking
It was no one
I had heard of

And I 'm turning/ turn
To the horoscope
And looking/ look
For the funnies

When I feel/ 'm feeling
Someone watching me
And so
I am raising/ raise my head

There's a woman
On the outside
Looking inside
Does she see/ Is she seeing me?

No she does not/ is not doing
Really see me
Cause she sees/ is seeing
Her own reflection

And I 'm trying/ try
Not to notice
That she 's hitching/ hitches
Up her skirt

And while she's
Straightening her stockings
Her hair
Has gotten wet

Oh, this rain
It will continue
Through the morning
As I listen/ 'm listening

To the bells
Of the cathedral
I am thinking/ think
Of your voice...

And of the midnight picnic
Once upon a time
Before the rain began...

I am finishing up/ finish up my coffee
It's time to catch the train

Полный текст песни для изучения грамматической темы по английскому языку: Present Progressive/ Continuous (Настоящее длительное время)
Название песни: Tom’s Diner
Исполнитель: Susanne Vega
I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner

I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee

And he fills it
Only halfway
And before
I even argue

He is looking
Out the window
At somebody
Coming in

"It is always
Nice to see you"
Says the man
Behind the counter

To the woman
Who has come in
She is shaking
Her umbrella

And I look
The other way
As they are kissing
Their hellos

I'm pretending
Not to see them
Instead
I pour the milk

I open
Up the paper
There's a story
Of an actor

Who had died
While he was drinking
It was no one
I had heard of
And I'm turning
To the horoscope
And looking
For the funnies

When I'm feeling
Someone watching me
And so
I raise my head

There's a woman
On the outside
Looking inside
Does she see me?

No, she does not
Really see me
Cause she sees
Her own reflection

And I'm trying
Not to notice
That she's hitching
Up her skirt

And while she's
Straightening her stockings
Her hair
Has gotten wet

Oh, this rain
It will continue
Through the morning
As I'm listening

To the bells
Of the cathedral
I am thinking
Of your voice...

And of the midnight picnic
Once upon a time
Before the rain began...

I finish up my coffee
It's time to catch the train


Вернуться к грамматической теме: Present Continuous/Progressive.

• Освоить другие бесплатные грамматические темы по английскому языку.


Хотите изучать английский со мной?

• Пройдите тест, чтобы определить свой уровень английского.
• Свяжитесь со мной по email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и укажите: 1. свой уровень английского языка; 2. какое направление английского языка Вас интересует (бизнес, общий, специальный курс английского); 3. все возможные дни и время обучения; 4. желаемую дату проведения пробного урока; 5. страну и город проживания (мне это необходимо для определения Вашего часового пояса). Я свяжусь с Вами, как только у меня будет возможность. Обратите внимание, что индивидуальные занятия по английскому проходят в городе Монреаль, Канада. Для жителей других городов возможны занятия по английскому только по скайп (Skype).

Начните изучать английский язык в удобное для Вас время после пробного урока и внесения оплаты.

 

Успехов в обучении!

Школа англійської Дарії Дзюби


 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить