Ukrainian (UA)Russian (CIS)French (Fr)
Песня для изучения английского языка: Present Simple (Sting)


Если Вы хотите освоить английский язык, песни - это великолепный источник грамматических изучение грамматики английского языка Present Simpleструктур и английских слов. Для изучения английского времени Present Simple/ Indefinite я предлагаю Вам песню Стинга «Shape of my Heart».
Эта песня - одна из моих любимых. Не только потому, что мне лично нравится Стинг, а еще и потому, что эту песню можно использовать сразу для двух целей - изучение слов, связанных с картами и изучения Present Simple/ Indefinite. Кроме того, по-моему, эта песня очень символична, поскольку здесь Стинг использует игру слов. Например, фразу "diamonds mean money for this art" можно перевести двумя способами: «бриллианты - это деньги для этого искусства (войны, в смысле данной песни)» или «бубны - это деньги для этого искусства (игры в карты, например)».
Следовательно, здесь можно находить множество различный граней и я надеюсь, что эта песня, которую я решила подать здесь, чтобы помочь Вам в изучении времени Present Simple/ Indefinite в английском языке, будет очаровывать Вас не только приятным голосом Стинга, но и интересными гранями игры слов.

Словарик к песне для изучения грамматической темы по английскому языку: Present Simple (Настоящее простое или неопределенное время)
• Deal cards - раздавать карты
• Play - играть (в песне: those he plays - те, кого он обыгрывает)
• Outcome – результат
• Spades – пики
• Diamonds – бубны
• Clubs – трефы
• Hearts – черви
• Jack – валет
• Queen – дама
• King – король
• Ace – туз

Послушайте эти слова в аудио формате, чтобы запомнить их правильное произношение:


Как работать с песней для изучения грамматической темы по английскому языку: Present Simple/ Indefinite (Настоящее простое или неопределенное время)
Когда Вы будете работать с песней для изучения грамматической темы английского языка Present Simple/ Indefinite, я бы Вам советовала выполнить ряд следующих шагов, чтобы Ваша работа была эффективной:
1) Прослушайте песню и подчеркните правильные формы глаголов (те глаголы, которые нужно подчеркнуть, выделены жирным шрифтом). Вам может потребоваться распечатать текст к песне с вариантами ответов.
2) Сверьте свои ответы с оригинальным текстом к песне, который подается ниже. Исправьте ошибки.
3) Прослушайте песню еще раз и убедитесь, что Вы действительно слышите все правильно: Вы улавливаете все нужные окончания, четко разбираете звучащие слова и т.д.
4) Разберите текст песни, попытайтесь понять ее значение.
5) Спойте песню вместе с певцом несколько раз, чтобы закрепить освоен форму глаголов и новые для Вас слова. А будет еще лучше, если Вы ее заучите наизусть.

Слушать песню Стинга "Shape of my Heart" для изучения грамматической темы по английскому языку: Present Simple/ Indefinite (Настоящее простое или неопределенное время)


Песня по английскому языку для изучения грамматической темы: Present Simple/ Indefinite (Настоящее простое или неопределенное время)
Название песни: Shape of my Heart
Исполнитель: Sting

He deal/ deals the cards as a meditation
And those he plays/ play never suspect
He don’t/ doesn't play for the money he wins
He don’t/ doesn't play for respect
He deals/ deal the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers leads/ lead a dance

I know/ knows that the spades is/ are swords of a soldier
I know/ knows that the clubs is/ are weapons of war
I know/ knows that diamonds mean/ means money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know/ knows that the spades is/ are swords of a soldier
I know/ knows that the clubs is/ are weapons of war
I know/ knows that diamonds mean/ means money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wears/ wear are/ is one
Those who speaks/ speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear/ fears is/ are lost

I know/ knows that the spades is/ are swords of a soldier
I know/ knows that the clubs is/ are weapons of war
I know/ knows that diamonds mean/ means money for this art
But that's not the shape of my heart

Полный текст песни для изучения грамматической темы по английскому языку: Present Simple/ Indefinite (Настоящее простое или неопределенное время)
Название песни: Shape of my Heart
Исполнитель: Sting

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart


Вернуться к грамматической теме:  Present Simple.

• Освоить другие бесплатные грамматические темы по английскому языку.


Хотите изучать английский со мной?

• Пройдите тест, чтобы определить свой уровень английского.
• Свяжитесь со мной по email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и укажите: 1. свой уровень английского языка; 2. какое направление английского языка Вас интересует (бизнес, общий, специальный курс английского); 3. все возможные дни и время обучения; 4. желаемую дату проведения пробного урока; 5. страну и город проживания (мне это необходимо для определения Вашего часового пояса). Я свяжусь с Вами, как только у меня будет возможность. Обратите внимание, что индивидуальные занятия по английскому проходят в городе Монреаль, Канада. Для жителей других городов возможны занятия по английскому только по скайп (Skype).

Начните изучать английский язык в удобное для Вас время после пробного урока и внесения оплаты.


 Успехов в обучении!

Школа английского Дарьи Дзюбы


 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить