Ukrainian (UA)Russian (CIS)French (Fr)
Пісня для вивчення англійської мови: Present Simple (Sting)


Якщо Ви хочете опанувати англійську мову, пісні – це чудове джерело граматичних структур та англійськихвивчення грамматики англійської мови Present Simple слів. Для вивчення англійського часу Present Simple/ Indefinite я пропоную Вам пісню Стінга «Shape of my Heart».
Ця пісня – одна з моїх улюблених. Не тільки тому, що мені особисто подобається Стінг, а ще й тому, що цю пісню можна використати одразу для двох цілей – вивчення слів, пов’язаних з картами та вивчення Present Simple/ Indefinite. Крім того, як на мене, ця пісня дуже символічна, оскільки тут іде гра слів. Наприклад, фразу “diamonds mean money for this art” можна перекласти двома способами: «діаманти – це гроші для цього мистецтва (війни, у сенсі даної пісні)» або «бубни – це гроші для цього мистецтва (гри в карти, наприклад)».
Отже, тут можна знаходити безліч різний граней і я сподіваюся, що ця пісня, яку я вирішила подати тут для опанування часу Present Simple/ Indefinite в англійській мові, буде зачаровувати Вас не тільки приємним голосом Стінга, а ще й цікавими гранями гри слів.

Словничок до пісні для вивчення граматичної теми з англійської мови: Present Simple (Теперішній простий чи неозначений час)
Deal cards – роздавати карти
Play – грати (у пісні: those he plays – ті, кого він обігрує)
Outcome – результат
Spades – піки
Diamonds – бубни
Clubs – трефи
Hearts – чирви
Jack – валет
Queen – дама
King – король
Ace – туз

Послухайте ці слова в аудіо форматі, щоб запамятати їх правильну вимову:


Як працювати із піснею для вивчення граматичної теми з англійської мови: Present Simple/ Indefinite (Теперішній простий чи неозначений час)
Коли Ви будете працювати з піснею для вивчення граматичної теми англійської мови Present Simple/ Indefinite, я б Вам радила виконати ряд наступних кроків, щоб Ваша робота була ефективною:
1) Прослухайте пісню та підкресліть правильні форми дієслів (ті дієслова, які потрібно підкреслити, виділені жирним шрифтом). Вам може знадобитися роздрукувати текст до пісні з варіантами відповідей.
2) Звірте свої відповіді з оригінальним текстом до пісні, який подається нижче. Виправте помилки.
3) Прослухайте пісню ще раз та переконайтеся, що Ви дійсно чуєте все правильно: Ви вловлюєте усі потрібні закінчення тощо.
4) Розберіть текст пісні, спробуйте зрозуміти її значення.
5) Пропівайте пісню разом зі співаком, щоб закріпити опановану форму дієслів та нові для Вас слова. А буде ще краще, якщо Ви її вивчите напам'ять.


Слухати пісню Стінга "Shape of my Heart" для вивчення граматичної теми з англійської мови: Present Simple/ Indefinite (Теперішній простий чи неозначений час)


Пісня з англійської мови для вивчення граматичної теми: Present Simple/ Indefinite (Теперішній простий чи неозначений час)
Назва пісні: Shape of my Heart
Виконавець: Sting

He deal/ deals the cards as a meditation
And those he plays/ play never suspect
He don’t/ doesn't play for the money he wins
He don’t/ doesn't play for respect
He deals/ deal the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers leads/ lead a dance

I know/ knows that the spades is/ are swords of a soldier
I know/ knows that the clubs is/ are weapons of war
I know/ knows that diamonds mean/ means money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know/ knows that the spades is/ are swords of a soldier
I know/ knows that the clubs is/ are weapons of war
I know/ knows that diamonds mean/ means money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wears/ wear are/ is one
Those who speaks/ speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear/ fears is/ are lost

I know/ knows that the spades is/ are swords of a soldier
I know/ knows that the clubs is/ are weapons of war
I know/ knows that diamonds mean/ means money for this art
But that's not the shape of my heart

Повний текст пісні для вивчення граматичної теми з англійської мови: Present Simple/ Indefinite (Теперішній простий чи неозначений час)
Назва пісні: Shape of my Heart
Виконавець: Sting

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart


Граматична тема: Present Simple.

Опануйте інші безкоштовні граматичні теми з англійської мови.


Хочете вивчати англійську мову зі мною?

• Пройдіть тест, щоб визначити свій рівень англійської.
• Зв'яжіться зі мною по телефону: +14389364667 або по email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду та вкажіть: 1. свій рівень англійської мови; 2. бажаний напрямок вивчення англійської (бізнес, загальна англійська і т.д.); 3. усі можливі дні та час навчання; 4. бажану дату проведення пробного уроку; 5. країну та місто проживання (мені це потрібно для з'ясування Вашого часового поясу). Я зв'яжуся з Вами так швидко, як тільки зможу. Зверніть увагу, що індивідуальні заняття з англійської проходять у місті Монреаль, Канада. Для жителів інших міст можливі лише заняття з англійської по скайп.

Почніть вивчати англійську мову в зручний для Вас час після пробного уроку та внесення оплати.


Успіхів у навчанні!

Школа англійської Дарії Дзюби


 

Додати коментар


Захисний код
Оновити